Política de Privacidade
Versão de 9 de outubro de 2026
Esta versão em português é uma tradução oferecida por conveniência. A versão em japonês é a versão oficial e, em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.
plax japan (Hiroaki Morikawa) ("nós") trata os dados pessoais dos Usuários no PLAX (o "Serviço") da forma descrita a seguir, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão e demais normas aplicáveis.
Artigo 1 (Informações que coletamos)
Ao fornecer o Serviço, coletamos as seguintes informações:
- Informações de cadastro: e-mail, senha (armazenada apenas de forma criptografada) e nome
- Informações inseridas pelos Usuários: URLs das Publicações Originais salvas, anotações, Cards, Planos, avaliações, tags e conteúdo das denúncias
- Informações enviadas para a Análise com IA: imagens e vídeos feitos pelos próprios Usuários. Os vídeos são excluídos após a conclusão da análise (Artigo 6).
- Informações coletadas automaticamente: endereço IP, tipo de dispositivo e navegador, data e hora de acesso, registros de operações (incluindo registros de exibição de anúncios e de cliques neles dentro do Serviço) e número de usos da Análise com IA
- Informações armazenadas no dispositivo: informações para manter você conectado e configurações de tela (como se você já viu o guia inicial)
- Informações de contato: nomes, dados de contato e demais conteúdos incluídos em mensagens enviadas a nós e em pedidos de titulares de direitos
Artigo 2 (Finalidades de uso)
- Fornecer o Serviço, verificar a identidade e manter você conectado
- Gerar Cards pela Análise com IA, criar Planos e oferecer recursos de compartilhamento
- Prevenir usos indevidos, tratar denúncias, entender o uso e aprimorar o Serviço
- Exibir publicidade dentro do Serviço (incluindo a seleção de anúncios de acordo com os esportes dos Cards que o Usuário salvou e da página exibida), medir a eficácia da publicidade, fornecer estatísticas aos anunciantes e exibir links de indicação para sites que vendem produtos. Fornecemos aos anunciantes apenas números agregados que não permitem identificar pessoas e não lhes fornecemos informações pessoais dos Usuários.
- Responder a dúvidas e a pedidos de titulares de direitos
- Entrar em contato com os Usuários (confirmação de cadastro, redefinição de senha e avisos de mudanças importantes)
- Atender ao que for exigido por lei
Artigo 3 (Compartilhamento com terceiros)
Não fornecemos dados pessoais a terceiros sem o consentimento prévio dos Usuários, exceto nos seguintes casos:
- Quando exigido por lei
- Quando necessário para proteger a vida, a integridade física ou o patrimônio de uma pessoa e for difícil obter o consentimento do Usuário
- Quando for necessário colaborar com um órgão do governo nacional, um governo local ou alguém por eles encarregado no desempenho de atribuições previstas em lei, e a obtenção do consentimento do Usuário puder prejudicar esse desempenho
- Quando os dados pessoais forem fornecidos em razão da sucessão do negócio por fusão ou outros motivos
Artigo 4 (Operadores e fornecedores fora do Japão)
- Para fornecer o Serviço, confiamos o tratamento de dados pessoais aos seguintes fornecedores ou processamos dados pessoais por meio de seus serviços. Todos esses fornecedores estão localizados fora do Japão (nos Estados Unidos).
- Exercemos a supervisão necessária e adequada sobre esses fornecedores para que os dados pessoais sejam gerenciados com segurança.
- Supabase, Inc. (Estados Unidos): banco de dados, autenticação e armazenamento temporário de arquivos enviados
- Vercel, Inc. (Estados Unidos): hospedagem e processamento em servidor
- Google LLC (Estados Unidos): Análise com IA (Gemini API). São enviadas as informações públicas das Publicações Originais (limitadas a vídeos do YouTube e descrições do TikTok), as anotações dos Usuários e as imagens e vídeos feitos pelos Usuários.
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos): detecção de cadastros e logins fraudulentos feitos por bots
Artigo 5 (Transmissão externa)
No Serviço, informações são enviadas dos dispositivos dos Usuários a fornecedores externos nos seguintes casos. O tratamento das informações enviadas é regido pela política de privacidade de cada fornecedor.
- Reprodução e exibição de Publicações Originais: quando as incorporações oficiais do Instagram, TikTok ou YouTube são exibidas, seu endereço IP, informações do dispositivo e do navegador, o endereço da página do Serviço e as informações que cada serviço armazenou em seu dispositivo (cookies etc.) são enviados a cada serviço, para reproduzir e exibir a Publicação Original.
- Exibição de miniaturas: quando as miniaturas das Publicações Originais são exibidas, seu endereço IP e informações do dispositivo e do navegador são enviados aos servidores de imagens de cada serviço, para exibir as miniaturas.
- Detecção de bots: nas telas de cadastro e login, seu endereço IP, informações do dispositivo e do navegador e informações de interação na tela são enviados à Cloudflare, Inc. (Turnstile), para impedir cadastros e logins fraudulentos feitos por bots.
- Fontes: quando a página de apresentação do Serviço (/lp) ou os artigos de treino (/labo) são exibidos, seu endereço IP e informações do navegador são enviados à Google LLC (Google Fonts), para exibir as fontes.
- Publicidade e links de indicação: a publicidade dentro do Serviço é exibida por nós, e não usamos programas de medição (tags) de empresas de publicidade. Somente quando um Usuário seleciona um anúncio ou um link de indicação para um site que vende produtos (como Amazon.co.jp ou Rakuten Ichiba) esse site é aberto, e seu endereço IP, informações do dispositivo e do navegador e informações que indicam de qual anúncio ou link você veio (que não incluem informações que identifiquem você) são enviados ao seu operador, para exibir o site, medir a eficácia da publicidade e confirmar compras feitas por indicação.
Artigo 6 (Retenção e exclusão)
- Os Usuários podem excluir sua conta a qualquer momento em "Excluir conta" na tela de configurações. Quando uma conta é excluída, as informações de cadastro, Cards, Planos, avaliações e tags são excluídos e não podem ser recuperados.
- Os vídeos enviados para a Análise com IA são excluídos prontamente após a conclusão da análise.
- As informações para identificar as Publicações Originais (URL) são compartilhadas por vários Usuários e, por isso, permanecem no Serviço mesmo após a exclusão de uma conta. Elas não incluem nenhuma informação que identifique o Usuário.
- Registros de denúncias e de ações do operador podem ser mantidos por um certo período após a exclusão da conta para prevenir usos indevidos.
- Quando uma conta é excluída, os registros de exibição de anúncios e de cliques neles são desvinculados do Usuário e, a partir daí, usados apenas para estatísticas agregadas.
- Os registros de acesso são excluídos após o prazo definido por nossos fornecedores.
Artigo 7 (Medidas de segurança)
Para evitar vazamento, perda ou dano de dados pessoais, adotamos as seguintes medidas:
- Medidas organizacionais: designamos um responsável pelo tratamento de dados pessoais e revisamos periodicamente como eles são tratados.
- Medidas relativas a pessoas: oferecemos o treinamento necessário sobre o tratamento de dados pessoais a quem participa da operação do Serviço e exigimos confidencialidade.
- Medidas físicas: prevenimos o roubo e a perda de dispositivos e mídias usados nas operações.
- Medidas técnicas: criptografamos as comunicações, aplicamos controle de acesso por linha no banco de dados, usamos autenticação em duas etapas nas contas do operador e limitamos as permissões de acesso.
- Conhecimento do ambiente externo: adotamos as medidas acima após conhecer o sistema de proteção de dados pessoais dos Estados Unidos, onde estão nossos fornecedores.
- Em caso de vazamento de dados pessoais ou incidente semelhante, comunicaremos à Comissão de Proteção de Informações Pessoais e notificaremos os Usuários conforme a lei.
Artigo 8 (Direitos dos Usuários)
- Os Usuários podem consultar e corrigir suas informações de cadastro, ou excluir sua conta, na tela de configurações.
- Os Usuários podem solicitar o acesso aos seus dados pessoais que mantemos (incluindo o acesso aos registros de compartilhamento com terceiros), a correção, inclusão ou exclusão de seu conteúdo, a suspensão do uso ou a eliminação, ou a suspensão do compartilhamento com terceiros.
- Os pedidos do parágrafo anterior são recebidos pelo canal de contato do Artigo 11. Responderemos sem demora conforme a lei, após verificar a identidade do solicitante.
Artigo 9 (Dados pessoais de menores)
- O Serviço é destinado a pessoas que atuam no treino de esportes ou de outras atividades físicas e não é direcionado a menores de idade.
- Quando recebermos do responsável legal de um menor um pedido de exclusão ou similar relativo aos dados pessoais do menor, responderemos após verificar a identidade.
Artigo 10 (Alteração desta Política)
- Podemos alterar esta Política quando julgarmos necessário. A Política alterada entra em vigor quando exibida no Serviço.
- Quando fizermos mudanças que afetem significativamente os Usuários, divulgaremos com antecedência por exibição no Serviço ou por outros meios.
Artigo 11 (Contato e informações do controlador)
- Dúvidas sobre o tratamento de dados pessoais são recebidas em support@plaxapp.com.
- O controlador de dados pessoais que opera o Serviço é plax japan (Hiroaki Morikawa). Nosso endereço e o nome de nosso representante serão informados sem demora mediante solicitação.
Disposição complementar: esta Política aplica-se a partir de 9 de outubro de 2026.
