Politique de confidentialité

Article 1 (Informations que nous collectons)

Dans le cadre de la fourniture du Service, nous collectons les informations suivantes :

1. Informations d’inscription : adresse e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée) et nom
2. Informations saisies par les Utilisateurs : URL des Publications d’origine enregistrées, notes, Fiches, Séances, évaluations, étiquettes et contenu des signalements
3. Informations envoyées pour l’Analyse par IA : images et vidéos prises par les Utilisateurs eux-mêmes. Les vidéos sont supprimées une fois l’analyse terminée (article 6).
4. Informations collectées automatiquement : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, date et heure d’accès, journaux d’opérations (y compris les enregistrements d’affichage des publicités et de clics sur celles-ci dans le Service) et nombre d’utilisations de l’Analyse par IA
5. Informations stockées sur l’appareil : informations permettant de rester connecté et réglages d’affichage (par exemple, si vous avez déjà vu le guide de démarrage)
6. Informations de contact : noms, coordonnées et autres contenus figurant dans les demandes qui nous sont adressées et dans les demandes des ayants droit

Article 2 (Finalités d’utilisation)

1. Fournir le Service, vérifier l’identité et maintenir la connexion
2. Générer des Fiches par l’Analyse par IA, créer des Séances et proposer des fonctions de partage
3. Prévenir les abus, traiter les signalements, comprendre l’utilisation et améliorer le Service
4. Diffuser des publicités dans le Service (y compris choisir les publicités en fonction des sports des Fiches enregistrées par l’Utilisateur et de la page affichée), mesurer l’efficacité des publicités, fournir des statistiques aux annonceurs et afficher des liens de recommandation vers des sites qui vendent des produits. Nous ne fournissons aux annonceurs que des chiffres agrégés qui ne permettent pas d’identifier les personnes, et ne leur fournissons aucune information personnelle des Utilisateurs.
5. Répondre aux demandes et aux requêtes des ayants droit
6. Contacter les Utilisateurs (confirmation d’inscription, réinitialisation du mot de passe et avis de changements importants)
7. Répondre aux exigences légales

Article 3 (Communication à des tiers)

Nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers sans le consentement préalable des Utilisateurs, sauf dans les cas suivants :

1. Lorsque la loi l’exige
2. Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l’intégrité physique ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de l’Utilisateur
3. Lorsqu’il est nécessaire de coopérer avec un organisme de l’État, une collectivité locale ou une personne mandatée par eux dans l’exécution de missions prévues par la loi, et que l’obtention du consentement de l’Utilisateur risquerait d’entraver cette exécution
4. Lorsque des données personnelles sont communiquées dans le cadre de la reprise d’une activité à la suite d’une fusion ou pour d’autres raisons

Article 4 (Sous-traitants et prestataires hors du Japon)

1. Pour fournir le Service, nous confions le traitement de données personnelles aux prestataires suivants, ou traitons des données personnelles au moyen de leurs services. Tous ces prestataires sont situés hors du Japon (aux États-Unis).
2. Nous exerçons une supervision nécessaire et appropriée sur ces prestataires afin que les données personnelles soient gérées en toute sécurité.

• Supabase, Inc. (États-Unis) : base de données, authentification et stockage temporaire des fichiers téléversés
• Vercel, Inc. (États-Unis) : hébergement et traitement serveur
• Google LLC (États-Unis) : Analyse par IA (Gemini API). Sont envoyées les informations publiques des Publications d’origine (limitées aux vidéos YouTube et aux descriptions TikTok), les notes des Utilisateurs ainsi que les images et vidéos prises par les Utilisateurs.
• Cloudflare, Inc. (États-Unis) : détection des inscriptions et connexions frauduleuses effectuées par des robots

Article 5 (Transmission externe)

Dans le Service, des informations sont envoyées depuis les appareils des Utilisateurs vers des prestataires externes dans les cas suivants. Le traitement des informations envoyées est régi par la politique de confidentialité de chaque prestataire.

• Lecture et affichage des Publications d’origine : lors de l’affichage des intégrations officielles d’Instagram, TikTok ou YouTube, votre adresse IP, les informations sur votre appareil et votre navigateur, l’adresse de la page du Service et les informations que chaque service a enregistrées sur votre appareil (cookies, etc.) sont envoyées à chaque service, afin de lire et d’afficher la Publication d’origine.
• Affichage des miniatures : lors de l’affichage des miniatures des Publications d’origine, votre adresse IP et les informations sur votre appareil et votre navigateur sont envoyées aux serveurs d’images de chaque service, afin d’afficher les miniatures.
• Détection des robots : sur les écrans d’inscription et de connexion, votre adresse IP, les informations sur votre appareil et votre navigateur et les informations d’interaction à l’écran sont envoyées à Cloudflare, Inc. (Turnstile), afin d’empêcher les inscriptions et connexions frauduleuses par des robots.
• Polices : lors de l’affichage de la page de présentation du Service (/lp) ou des articles d’entraînement (/labo), votre adresse IP et les informations sur votre navigateur sont envoyées à Google LLC (Google Fonts), afin d’afficher les polices.
• Publicités et liens de recommandation : les publicités du Service sont diffusées par nous, et nous n’utilisons pas de programmes de mesure (balises) d’entreprises publicitaires. Uniquement lorsqu’un Utilisateur sélectionne une publicité ou un lien de recommandation vers un site qui vend des produits (comme Amazon.co.jp ou Rakuten Ichiba), ce site s’ouvre, et votre adresse IP, les informations sur votre appareil et votre navigateur, ainsi que des informations indiquant de quelle publicité ou de quel lien vous venez (sans information permettant de vous identifier) sont envoyées à son exploitant, afin d’afficher le site, de mesurer l’efficacité des publicités et de confirmer les achats effectués via les recommandations.

Article 6 (Conservation et suppression)

1. Les Utilisateurs peuvent supprimer leur compte à tout moment via « Supprimer le compte » dans l’écran des réglages. Lors de la suppression d’un compte, les informations d’inscription, Fiches, Séances, évaluations et étiquettes sont supprimées et ne peuvent pas être restaurées.
2. Les vidéos téléversées pour l’Analyse par IA sont supprimées sans délai une fois l’analyse terminée.
3. Les informations permettant de distinguer les Publications d’origine (URL) sont partagées par plusieurs Utilisateurs et restent donc sur le Service même après la suppression d’un compte. Elles ne contiennent aucune information permettant d’identifier l’Utilisateur.
4. Les enregistrements des signalements et des actions de l’exploitant peuvent être conservés pendant une certaine période après la suppression du compte afin de prévenir les abus.
5. Lorsqu’un compte est supprimé, les enregistrements d’affichage des publicités et de clics sur celles-ci sont dissociés de l’Utilisateur et ne sont ensuite utilisés que pour des statistiques agrégées.
6. Les journaux d’accès sont supprimés à l’issue de la période fixée par nos prestataires.

Article 7 (Mesures de sécurité)

Pour éviter toute fuite, perte ou altération des données personnelles, nous prenons les mesures suivantes :

1. Mesures organisationnelles : nous désignons un responsable du traitement des données personnelles et examinons régulièrement leur traitement.
2. Mesures humaines : nous assurons la formation nécessaire au traitement des données personnelles des personnes participant à l’exploitation du Service et leur imposons une obligation de confidentialité.
3. Mesures physiques : nous prévenons le vol et la perte des appareils et supports utilisés pour les opérations.
4. Mesures techniques : nous chiffrons les communications, appliquons un contrôle d’accès au niveau des lignes dans la base de données, utilisons l’authentification à deux facteurs pour les comptes de l’exploitant et limitons les droits d’accès.
5. Connaissance de l’environnement extérieur : nous prenons les mesures ci-dessus après avoir pris connaissance du système de protection des données personnelles des États-Unis, où se trouvent nos prestataires.
6. En cas de fuite de données personnelles ou d’incident similaire, nous le signalerons à la Commission de protection des informations personnelles et en informerons les Utilisateurs conformément à la loi.

Article 8 (Droits des Utilisateurs)

1. Les Utilisateurs peuvent consulter et corriger leurs informations d’inscription, ou supprimer leur compte, depuis l’écran des réglages.
2. Les Utilisateurs peuvent demander la communication des données personnelles que nous détenons à leur sujet (y compris la communication des registres de transmission à des tiers), la rectification, l’ajout ou la suppression de leur contenu, la cessation de leur utilisation ou leur effacement, ou la cessation de leur communication à des tiers.
3. Les demandes visées à l’alinéa précédent sont reçues au point de contact de l’Article 11. Nous y répondrons sans délai conformément à la loi, après vérification de l’identité du demandeur.

Article 9 (Données personnelles des mineurs)

1. Le Service s’adresse aux personnes qui encadrent la pratique du sport ou d’autres activités physiques et n’est pas destiné aux mineurs.
2. Lorsque nous recevons du représentant légal d’un mineur une demande de suppression ou autre concernant les données personnelles du mineur, nous y répondons après vérification de l’identité.

Article 10 (Modification de la présente Politique)

1. Nous pouvons modifier la présente Politique lorsque nous l’estimons nécessaire. La Politique modifiée prend effet dès son affichage sur le Service.
2. Lorsque nous apportons des modifications ayant une incidence importante pour les Utilisateurs, nous les faisons connaître à l’avance par affichage sur le Service ou par d’autres moyens.

Article 11 (Contact et informations sur le responsable)

1. Les questions relatives au traitement des données personnelles sont reçues à l’adresse support@plaxapp.com.
2. Le responsable du traitement des données personnelles qui exploite le Service est plax japan (Hiroaki Morikawa). Notre adresse et le nom de notre représentant seront communiqués sans délai sur demande.