นโยบายความเป็นส่วนตัว
ฉบับวันที่ 9 ตุลาคม 2026
ฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาญี่ปุ่น เป็นฉบับทางการ และหากมีความแตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่น
plax japan (Hiroaki Morikawa) ("เรา") จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ใน PLAX ("บริการ") ดังต่อไปนี้ ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นและกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น
ข้อ 1 (ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม)
ในการให้บริการ เราเก็บรวบรวมข้อมูลดังต่อไปนี้
- ข้อมูลการลงทะเบียน: อีเมล รหัสผ่าน (จัดเก็บในรูปแบบเข้ารหัสเท่านั้น) และชื่อ
- ข้อมูลที่ผู้ใช้กรอก: URL ของโพสต์ต้นฉบับที่บันทึกไว้ บันทึก การ์ด เมนู คะแนน แท็ก และเนื้อหาการรายงาน
- ข้อมูลที่ส่งเพื่อการวิเคราะห์ด้วย AI: รูปภาพและวิดีโอที่ผู้ใช้ถ่ายเอง วิดีโอจะถูกลบเมื่อการวิเคราะห์เสร็จสิ้น (ข้อ 6)
- ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยอัตโนมัติ: ที่อยู่ IP ประเภทอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ วันและเวลาที่เข้าถึง บันทึกการใช้งาน (รวมถึงบันทึกการแสดงโฆษณาและการคลิกโฆษณาภายในบริการ) และจำนวนครั้งที่ใช้การวิเคราะห์ด้วย AI
- ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์: ข้อมูลสำหรับคงสถานะการเข้าสู่ระบบ และการตั้งค่าหน้าจอ (เช่น เคยดูคำแนะนำครั้งแรกแล้วหรือไม่)
- ข้อมูลการสอบถาม: ชื่อ ช่องทางติดต่อ และเนื้อหาอื่นในคำถามที่ส่งถึงเราและในคำขอของผู้ทรงสิทธิ
ข้อ 2 (วัตถุประสงค์การใช้)
- การให้บริการ การยืนยันตัวตน และการคงสถานะการเข้าสู่ระบบ
- การสร้างการ์ดด้วยการวิเคราะห์ด้วย AI การสร้างเมนู และการให้ฟังก์ชันการแชร์
- การป้องกันการใช้งานโดยมิชอบ การจัดการรายงาน การทำความเข้าใจการใช้งาน และการปรับปรุงบริการ
- การแสดงโฆษณาภายในบริการ (รวมถึงการเลือกโฆษณาตามประเภทกีฬาของการ์ดที่ผู้ใช้บันทึกไว้และของหน้าที่กำลังแสดง) การวัดประสิทธิภาพของโฆษณา การให้ข้อมูลสถิติแก่ผู้ลงโฆษณา และการแสดงลิงก์แนะนำไปยังเว็บไซต์ที่จำหน่ายสินค้า เราให้ข้อมูลแก่ผู้ลงโฆษณาเฉพาะตัวเลขรวมที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ และไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้แก่ผู้ลงโฆษณา
- การตอบคำถามและการจัดการคำขอของผู้ทรงสิทธิ
- การติดต่อผู้ใช้ (การยืนยันการลงทะเบียน การรีเซ็ตรหัสผ่าน และการแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ)
- การดำเนินการตามที่กฎหมายกำหนด
ข้อ 3 (การเปิดเผยแก่บุคคลภายนอก)
เราไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ใช้ เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
- กรณีที่กฎหมายกำหนด
- กรณีที่จำเป็นเพื่อปกป้องชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคล และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากผู้ใช้
- กรณีที่จำเป็นต้องให้ความร่วมมือกับหน่วยงานของรัฐ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานดังกล่าวในการปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายกำหนด และการขอความยินยอมจากผู้ใช้อาจเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติหน้าที่นั้น
- กรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลถูกเปิดเผยพร้อมกับการรับช่วงกิจการเนื่องจากการควบรวมหรือเหตุอื่น
ข้อ 4 (การว่าจ้างและผู้ให้บริการนอกประเทศญี่ปุ่น)
- เพื่อให้บริการ เราว่าจ้างให้ผู้ให้บริการต่อไปนี้จัดการข้อมูลส่วนบุคคล หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลผ่านบริการของผู้ให้บริการเหล่านั้น ผู้ให้บริการทั้งหมดนี้ตั้งอยู่นอกประเทศญี่ปุ่น (ในสหรัฐอเมริกา)
- เรากำกับดูแลผู้ให้บริการเหล่านี้อย่างจำเป็นและเหมาะสม เพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการจัดการอย่างปลอดภัย
- Supabase, Inc. (สหรัฐอเมริกา): ฐานข้อมูล การยืนยันตัวตน และการจัดเก็บไฟล์ที่อัปโหลดชั่วคราว
- Vercel, Inc. (สหรัฐอเมริกา): โฮสติ้งและการประมวลผลฝั่งเซิร์ฟเวอร์
- Google LLC (สหรัฐอเมริกา): การวิเคราะห์ด้วย AI (Gemini API) ข้อมูลที่ส่ง ได้แก่ ข้อมูลสาธารณะของโพสต์ต้นฉบับ (เฉพาะวิดีโอ YouTube และคำบรรยายใน TikTok) บันทึกของผู้ใช้ และรูปภาพและวิดีโอที่ผู้ใช้ถ่าย
- Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา): ตรวจจับการลงทะเบียนและการเข้าสู่ระบบที่ไม่ชอบโดยบอท
ข้อ 5 (การส่งข้อมูลออกภายนอก)
ในบริการ ข้อมูลจะถูกส่งจากอุปกรณ์ของผู้ใช้ไปยังผู้ให้บริการภายนอกในกรณีต่อไปนี้ การจัดการข้อมูลที่ส่งไปเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละราย
- การเล่นและการแสดงโพสต์ต้นฉบับ: เมื่อแสดงการฝังอย่างเป็นทางการของ Instagram, TikTok หรือ YouTube ที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ ที่อยู่ของหน้าในบริการ และข้อมูลที่แต่ละบริการจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ (คุกกี้ ฯลฯ) จะถูกส่งไปยังแต่ละบริการ เพื่อเล่นและแสดงโพสต์ต้นฉบับ
- การแสดงภาพย่อ: เมื่อแสดงภาพย่อของโพสต์ต้นฉบับ ที่อยู่ IP และข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ของคุณจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ส่งภาพของแต่ละบริการ เพื่อแสดงภาพย่อ
- การตรวจจับบอท: ในหน้าลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบ ที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ และข้อมูลการใช้งานบนหน้าจอของคุณจะถูกส่งไปยัง Cloudflare, Inc. (Turnstile) เพื่อป้องกันการลงทะเบียนและการเข้าสู่ระบบที่ไม่ชอบโดยบอท
- แบบอักษร: เมื่อแสดงหน้าแนะนำของบริการ (/lp) หรือบทความการฝึก (/labo) ที่อยู่ IP และข้อมูลเบราว์เซอร์ของคุณจะถูกส่งไปยัง Google LLC (Google Fonts) เพื่อแสดงแบบอักษร
- โฆษณาและลิงก์แนะนำ: โฆษณาภายในบริการเป็นสิ่งที่เราแสดงเอง และเราไม่ใช้โปรแกรมวัดผล (แท็ก) ของผู้ประกอบการโฆษณา เฉพาะเมื่อผู้ใช้เลือกโฆษณาหรือลิงก์แนะนำไปยังเว็บไซต์ที่จำหน่ายสินค้า (เช่น Amazon.co.jp หรือ Rakuten Ichiba) เท่านั้น เว็บไซต์นั้นจะเปิดขึ้น และที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ของคุณ รวมถึงข้อมูลที่ระบุว่าคุณมาจากโฆษณาหรือลิงก์ใด (ซึ่งไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวคุณ) จะถูกส่งไปยังผู้ดำเนินการเว็บไซต์นั้น เพื่อแสดงเว็บไซต์ วัดประสิทธิภาพของโฆษณา และยืนยันการซื้อผ่านการแนะนำ
ข้อ 6 (การเก็บรักษาและการลบ)
- ผู้ใช้สามารถลบบัญชีได้ทุกเมื่อผ่าน "ลบบัญชี" ในหน้าตั้งค่า เมื่อลบบัญชีแล้ว ข้อมูลการลงทะเบียน การ์ด เมนู คะแนน และแท็กจะถูกลบและไม่สามารถกู้คืนได้
- วิดีโอที่อัปโหลดเพื่อการวิเคราะห์ด้วย AI จะถูกลบโดยไม่ชักช้าเมื่อการวิเคราะห์เสร็จสิ้น
- ข้อมูลสำหรับแยกแยะโพสต์ต้นฉบับ (URL) เป็นข้อมูลที่ผู้ใช้หลายคนใช้ร่วมกัน จึงยังคงอยู่ในบริการแม้ลบบัญชีแล้ว ข้อมูลนี้ไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวผู้ใช้
- บันทึกการรายงานและบันทึกการดำเนินการของผู้ให้บริการอาจถูกเก็บไว้ช่วงระยะเวลาหนึ่งหลังลบบัญชีเพื่อป้องกันการใช้งานโดยมิชอบ
- เมื่อลบบัญชี บันทึกการแสดงโฆษณาและการคลิกโฆษณาจะถูกตัดความเชื่อมโยงกับผู้ใช้ และหลังจากนั้นจะใช้เพื่อสถิติรวมเท่านั้น
- บันทึกการเข้าถึงจะถูกลบเมื่อครบระยะเวลาที่ผู้ให้บริการที่เราว่าจ้างกำหนด
ข้อ 7 (มาตรการรักษาความปลอดภัย)
เพื่อป้องกันการรั่วไหล สูญหาย หรือเสียหายของข้อมูลส่วนบุคคล เราดำเนินมาตรการดังต่อไปนี้
- มาตรการเชิงองค์กร: เราแต่งตั้งผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และทบทวนการจัดการเป็นประจำ
- มาตรการด้านบุคลากร: เราให้การอบรมที่จำเป็นเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลแก่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของบริการ และกำหนดหน้าที่รักษาความลับ
- มาตรการทางกายภาพ: เราป้องกันการโจรกรรมและการสูญหายของอุปกรณ์และสื่อที่ใช้ในการปฏิบัติงาน
- มาตรการทางเทคนิค: เราเข้ารหัสการสื่อสาร ใช้การควบคุมการเข้าถึงระดับแถวในฐานข้อมูล ใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอนสำหรับบัญชีผู้ให้บริการ และจำกัดสิทธิ์การเข้าถึง
- การทำความเข้าใจสภาพแวดล้อมภายนอก: เราดำเนินมาตรการข้างต้นหลังจากทำความเข้าใจระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้ให้บริการที่เราว่าจ้าง
- หากเกิดการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลหรือเหตุการณ์ที่คล้ายกัน เราจะรายงานต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและแจ้งผู้ใช้ตามที่กฎหมายกำหนด
ข้อ 8 (สิทธิของผู้ใช้)
- ผู้ใช้สามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลการลงทะเบียน หรือลบบัญชีได้จากหน้าตั้งค่า
- ผู้ใช้สามารถขอให้เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของตนที่เราเก็บรักษาไว้ (รวมถึงการเปิดเผยบันทึกการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก) แก้ไข เพิ่ม หรือลบเนื้อหา ระงับการใช้หรือทำลาย หรือระงับการเปิดเผยแก่บุคคลภายนอก
- คำขอตามวรรคก่อนรับผ่านช่องทางติดต่อในข้อ 11 เราจะตอบกลับโดยไม่ชักช้าตามกฎหมายหลังจากยืนยันตัวตนของผู้ยื่นคำขอแล้ว
ข้อ 9 (ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์)
- บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ทำหน้าที่ฝึกสอนกีฬาหรือกิจกรรมทางกายอื่น ๆ และไม่ได้มุ่งให้บริการแก่ผู้เยาว์
- เมื่อเราได้รับคำขอให้ลบหรือคำขออื่นเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์จากผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้เยาว์ เราจะดำเนินการหลังจากยืนยันตัวตนแล้ว
ข้อ 10 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้)
- เราอาจเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้เมื่อเห็นว่าจำเป็น นโยบายที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะมีผลตั้งแต่เวลาที่แสดงในบริการ
- เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบสำคัญต่อผู้ใช้ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโดยการแสดงในบริการหรือวิธีอื่น
ข้อ 11 (การสอบถามและข้อมูลผู้ประกอบการ)
- คำถามเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลรับที่ support@plaxapp.com
- ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งดำเนินงานบริการคือ plax japan (Hiroaki Morikawa) ที่อยู่และชื่อผู้แทนของเราจะแจ้งให้ทราบโดยไม่ชักช้าเมื่อมีการร้องขอ
บทเฉพาะกาล: นโยบายนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2026
