Политика конфиденциальности
Редакция от 9 октября 2026 г.
Эта русская версия — перевод, предоставленный для удобства. Официальной является японская версия; при расхождениях преимущество имеет японская версия.
plax japan (Хироаки Морикава) («мы») обрабатывает персональные данные Пользователей в PLAX («Сервис») следующим образом в соответствии с Законом Японии о защите персональной информации и иными применимыми нормативными актами.
Статья 1 (Собираемая информация)
При предоставлении Сервиса мы собираем следующую информацию:
- Регистрационные данные: адрес электронной почты, пароль (хранится только в зашифрованном виде) и имя
- Информация, вводимая Пользователями: URL сохранённых Исходных публикаций, заметки, Карточки, Планы, оценки, теги и содержание жалоб
- Информация, отправляемая для ИИ-анализа: изображения и видео, снятые самими Пользователями. Видео удаляются после завершения анализа (статья 6).
- Автоматически собираемая информация: IP-адрес, тип устройства и браузера, дата и время доступа, журналы действий (включая записи о показах рекламы и нажатиях на неё в Сервисе) и число использований ИИ-анализа
- Информация, хранящаяся на устройстве: данные для сохранения входа и настройки экрана (например, просматривали ли вы вводное руководство)
- Информация из обращений: имена, контактные данные и иное содержание обращений к нам и требований правообладателей
Статья 2 (Цели использования)
- Предоставление Сервиса, подтверждение личности и сохранение входа
- Создание Карточек с помощью ИИ-анализа, составление Планов и предоставление функций совместного доступа
- Предотвращение злоупотреблений, обработка жалоб, анализ использования и улучшение Сервиса
- Показ рекламы в Сервисе (включая подбор рекламы по видам спорта Карточек, сохранённых Пользователем, и открытой страницы), измерение эффективности рекламы, предоставление статистики рекламодателям и показ реферальных ссылок на сайты, продающие товары. Рекламодателям мы предоставляем только сводные данные, не позволяющие установить личность, и не передаём им персональные данные Пользователей.
- Ответы на обращения и требования правообладателей
- Связь с Пользователями (подтверждение регистрации, сброс пароля и уведомления о важных изменениях)
- Действия, требуемые законом
Статья 3 (Предоставление третьим лицам)
Мы не предоставляем персональные данные третьим лицам без предварительного согласия Пользователей, за исключением следующих случаев:
- Если это требуется по закону
- Если это необходимо для защиты жизни, здоровья или имущества человека, а получить согласие Пользователя затруднительно
- Если необходимо содействовать государственному органу, органу местного самоуправления или уполномоченному ими лицу в выполнении предусмотренных законом функций, а получение согласия Пользователя может помешать их выполнению
- Если персональные данные передаются в связи с правопреемством при слиянии или по иным основаниям
Статья 4 (Поручение обработки и поставщики за пределами Японии)
- Для предоставления Сервиса мы поручаем обработку персональных данных следующим поставщикам или обрабатываем персональные данные с помощью их сервисов. Все эти поставщики находятся за пределами Японии (в США).
- Мы осуществляем необходимый и надлежащий контроль за этими поставщиками, чтобы персональные данные надёжно защищались.
- Supabase, Inc. (США): база данных, аутентификация и временное хранение загруженных файлов
- Vercel, Inc. (США): хостинг и серверная обработка
- Google LLC (США): ИИ-анализ (Gemini API). Передаются общедоступная информация Исходных публикаций (только видео YouTube и описания TikTok), заметки Пользователей, а также изображения и видео, снятые Пользователями.
- Cloudflare, Inc. (США): выявление мошеннических регистраций и входов, совершаемых ботами
Статья 5 (Передача информации внешним сторонам)
В Сервисе в следующих случаях информация передаётся с устройств Пользователей внешним поставщикам. Обращение с переданной информацией регулируется политикой конфиденциальности каждого поставщика.
- Воспроизведение и отображение Исходных публикаций: при показе официальных встраиваний Instagram, TikTok или YouTube ваш IP-адрес, сведения об устройстве и браузере, адрес страницы Сервиса и информация, сохранённая каждым сервисом на вашем устройстве (файлы cookie и т. п.), передаются соответствующему сервису для воспроизведения и отображения Исходной публикации.
- Отображение миниатюр: при показе миниатюр Исходных публикаций ваш IP-адрес и сведения об устройстве и браузере передаются на серверы изображений соответствующего сервиса для отображения миниатюр.
- Выявление ботов: на экранах регистрации и входа ваш IP-адрес, сведения об устройстве и браузере и информация о действиях на экране передаются Cloudflare, Inc. (Turnstile) для предотвращения мошеннических регистраций и входов ботами.
- Шрифты: при показе вводной страницы Сервиса (/lp) или тренировочных статей (/labo) ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются Google LLC (Google Fonts) для отображения шрифтов.
- Реклама и реферальные ссылки: реклама в Сервисе показывается нами, и мы не используем программы измерения (теги) рекламных компаний. Только когда Пользователь выбирает рекламу или реферальную ссылку на сайт, продающий товары (например, Amazon.co.jp или Rakuten Ichiba), открывается этот сайт, и ваш IP-адрес, сведения об устройстве и браузере, а также сведения о том, с какой рекламы или ссылки вы пришли (без сведений, позволяющих установить вашу личность), передаются его оператору, чтобы показать сайт, измерить эффективность рекламы и подтвердить покупки по рекомендации.
Статья 6 (Хранение и удаление)
- Пользователи могут в любое время удалить учётную запись через пункт «Удалить учётную запись» в настройках. При удалении учётной записи удаляются регистрационные данные, Карточки, Планы, оценки и теги; восстановить их нельзя.
- Видео, загруженные для ИИ-анализа, удаляются без промедления после завершения анализа.
- Сведения для различения Исходных публикаций (URL) используются несколькими Пользователями совместно и поэтому остаются в Сервисе и после удаления учётной записи. Они не содержат информации, позволяющей идентифицировать Пользователя.
- Записи о жалобах и действиях оператора могут храниться в течение определённого срока после удаления учётной записи для предотвращения злоупотреблений.
- При удалении учётной записи записи о показах рекламы и нажатиях на неё отвязываются от Пользователя и в дальнейшем используются только для сводной статистики.
- Журналы доступа удаляются по истечении срока, установленного нашими поставщиками.
Статья 7 (Меры безопасности)
Для предотвращения утечки, утраты или повреждения персональных данных мы принимаем следующие меры:
- Организационные меры: мы назначаем ответственного за обработку персональных данных и регулярно проверяем порядок обработки.
- Кадровые меры: мы проводим необходимое обучение по обработке персональных данных для лиц, участвующих в работе Сервиса, и обязываем их соблюдать конфиденциальность.
- Физические меры: мы предотвращаем кражу и утрату устройств и носителей, используемых в работе.
- Технические меры: мы шифруем передачу данных, применяем построчный контроль доступа в базе данных, используем двухфакторную аутентификацию для учётных записей оператора и ограничиваем права доступа.
- Учёт внешней среды: мы принимаем указанные меры, изучив систему защиты персональных данных США, где находятся наши поставщики.
- В случае утечки персональных данных или аналогичного инцидента мы в соответствии с законом сообщим об этом в Комиссию по защите персональной информации и уведомим Пользователей.
Статья 8 (Права Пользователей)
- Пользователи могут проверять и исправлять регистрационные данные или удалить учётную запись в настройках.
- Пользователи вправе требовать раскрытия имеющихся у нас их персональных данных (включая раскрытие записей о предоставлении третьим лицам), исправления, дополнения или удаления их содержания, прекращения использования или уничтожения, а также прекращения предоставления третьим лицам.
- Требования по предыдущей части принимаются через контактный пункт, указанный в статье 11. После подтверждения личности заявителя мы без промедления ответим в соответствии с законом.
Статья 9 (Персональные данные несовершеннолетних)
- Сервис предназначен для лиц, которые занимаются тренировкой в спорте или других видах физической активности, и не ориентирован на несовершеннолетних.
- Получив от законного представителя несовершеннолетнего требование об удалении или иное обращение в отношении персональных данных несовершеннолетнего, мы ответим после подтверждения личности.
Статья 10 (Изменение настоящей Политики)
- Мы вправе изменять настоящую Политику, если сочтём это необходимым. Изменённая Политика вступает в силу с момента её размещения в Сервисе.
- При изменениях, существенно затрагивающих Пользователей, мы заранее сообщим о них путём размещения в Сервисе или иным способом.
Статья 11 (Обращения и сведения об операторе)
- Вопросы об обработке персональных данных принимаются по адресу support@plaxapp.com.
- Оператором персональных данных, управляющим Сервисом, является plax japan (Хироаки Морикава). Наш адрес и имя нашего представителя будут без промедления сообщены по запросу.
Дополнительное положение: настоящая Политика применяется с 9 октября 2026 года.
