Informativa sulla privacy

Articolo 1 (Informazioni che raccogliamo)

Nel fornire il Servizio raccogliamo le seguenti informazioni:

1. Dati di registrazione: indirizzo e-mail, password (conservata solo in forma crittografata) e nome
2. Informazioni inserite dagli Utenti: URL dei Post Originali salvati, note, Schede, Piani, valutazioni, tag e contenuto delle segnalazioni
3. Informazioni inviate per l’Analisi con IA: immagini e video realizzati dagli Utenti stessi. I video vengono eliminati al termine dell’analisi (articolo 6).
4. Informazioni raccolte automaticamente: indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, data e ora di accesso, registri delle operazioni (inclusi i registri di visualizzazione degli annunci e dei clic su di essi all’interno del Servizio) e numero di utilizzi dell’Analisi con IA
5. Informazioni memorizzate sul dispositivo: informazioni per mantenere l’accesso e impostazioni di visualizzazione (ad esempio se hai già visto la guida iniziale)
6. Informazioni sulle richieste: nomi, recapiti e altri contenuti presenti nelle richieste inviate a noi e nelle istanze dei titolari dei diritti

Articolo 2 (Finalità di utilizzo)

1. Fornire il Servizio, verificare l’identità e mantenere l’accesso
2. Generare Schede tramite l’Analisi con IA, creare Piani e offrire funzioni di condivisione
3. Prevenire abusi, gestire le segnalazioni, comprendere l’utilizzo e migliorare il Servizio
4. Mostrare pubblicità all’interno del Servizio (inclusa la scelta degli annunci in base agli sport delle Schede salvate dall’Utente e della pagina visualizzata), misurare l’efficacia della pubblicità, fornire statistiche agli inserzionisti e mostrare link di affiliazione a siti web che vendono prodotti. Agli inserzionisti forniamo solo dati aggregati che non consentono di identificare le persone e non forniamo loro informazioni personali degli Utenti.
5. Rispondere alle richieste e alle istanze dei titolari dei diritti
6. Contattare gli Utenti (conferma della registrazione, reimpostazione della password e avvisi di modifiche importanti)
7. Adempiere a quanto richiesto dalla legge

Articolo 3 (Comunicazione a terzi)

Non comunichiamo dati personali a terzi senza il previo consenso degli Utenti, salvo nei seguenti casi:

1. Quando richiesto dalla legge
2. Quando è necessario per proteggere la vita, l’incolumità o i beni di una persona ed è difficile ottenere il consenso dell’Utente
3. Quando è necessario collaborare con un ente dello Stato, un ente locale o un soggetto da essi incaricato nello svolgimento di compiti previsti dalla legge, e ottenere il consenso dell’Utente rischierebbe di ostacolarne lo svolgimento
4. Quando i dati personali vengono comunicati in occasione della successione dell’attività per fusione o per altri motivi

Articolo 4 (Responsabili esterni e fornitori al di fuori del Giappone)

1. Per fornire il Servizio, affidiamo il trattamento dei dati personali ai seguenti fornitori o trattiamo dati personali tramite i loro servizi. Tutti questi fornitori si trovano al di fuori del Giappone (negli Stati Uniti).
2. Esercitiamo sui fornitori una supervisione necessaria e adeguata affinché i dati personali siano gestiti in sicurezza.

• Supabase, Inc. (Stati Uniti): database, autenticazione e archiviazione temporanea dei file caricati
• Vercel, Inc. (Stati Uniti): hosting ed elaborazione lato server
• Google LLC (Stati Uniti): Analisi con IA (Gemini API). Vengono inviati le informazioni pubbliche dei Post Originali (limitate ai video di YouTube e alle descrizioni di TikTok), le note degli Utenti e le immagini e i video realizzati dagli Utenti.
• Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): rilevamento di registrazioni e accessi fraudolenti da parte di bot

Articolo 5 (Trasmissione a soggetti esterni)

Nel Servizio, nei seguenti casi vengono inviate informazioni dai dispositivi degli Utenti a fornitori esterni. Il trattamento delle informazioni inviate è disciplinato dall’informativa sulla privacy di ciascun fornitore.

• Riproduzione e visualizzazione dei Post Originali: quando vengono mostrati gli incorporamenti ufficiali di Instagram, TikTok o YouTube, il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e sul browser, l’indirizzo della pagina del Servizio e le informazioni che ciascun servizio ha memorizzato sul tuo dispositivo (cookie, ecc.) vengono inviati a ciascun servizio, per riprodurre e mostrare il Post Originale.
• Visualizzazione delle miniature: quando vengono mostrate le miniature dei Post Originali, il tuo indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo e sul browser vengono inviati ai server delle immagini di ciascun servizio, per mostrare le miniature.
• Rilevamento dei bot: nelle schermate di registrazione e di accesso, il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e sul browser e le informazioni sull’interazione con lo schermo vengono inviati a Cloudflare, Inc. (Turnstile), per impedire registrazioni e accessi fraudolenti da parte di bot.
• Font: quando vengono mostrati la pagina di presentazione del Servizio (/lp) o gli articoli di allenamento (/labo), il tuo indirizzo IP e le informazioni sul browser vengono inviati a Google LLC (Google Fonts), per mostrare i font.
• Pubblicità e link di affiliazione: la pubblicità all’interno del Servizio è mostrata da noi e non utilizziamo programmi di misurazione (tag) di aziende pubblicitarie. Solo quando un Utente seleziona un annuncio o un link di affiliazione a un sito web che vende prodotti (come Amazon.co.jp o Rakuten Ichiba) si apre quel sito web, e il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e sul browser e le informazioni che indicano da quale annuncio o link provieni (senza informazioni che ti identificano) vengono inviati al suo gestore, per mostrare il sito web, misurare l’efficacia della pubblicità e confermare gli acquisti effettuati tramite affiliazione.

Articolo 6 (Conservazione ed eliminazione)

1. Gli Utenti possono eliminare il proprio account in qualsiasi momento tramite "Elimina account" nella schermata delle impostazioni. Quando un account viene eliminato, i dati di registrazione, le Schede, i Piani, le valutazioni e i tag vengono eliminati e non possono essere ripristinati.
2. I video caricati per l’Analisi con IA vengono eliminati tempestivamente al termine dell’analisi.
3. Le informazioni per distinguere i Post Originali (URL) sono condivise da più Utenti e pertanto restano sul Servizio anche dopo l’eliminazione di un account. Non contengono informazioni che identificano l’Utente.
4. Le registrazioni delle segnalazioni e degli interventi del gestore possono essere conservate per un certo periodo dopo l’eliminazione dell’account per prevenire abusi.
5. Quando un account viene eliminato, i registri di visualizzazione degli annunci e dei clic su di essi vengono separati dall’Utente e da quel momento sono utilizzati solo per statistiche aggregate.
6. I registri di accesso vengono eliminati al termine del periodo stabilito dai nostri fornitori.

Articolo 7 (Misure di sicurezza)

Per prevenire la fuga, la perdita o il danneggiamento dei dati personali, adottiamo le seguenti misure:

1. Misure organizzative: nominiamo un responsabile del trattamento dei dati personali e verifichiamo periodicamente come vengono trattati.
2. Misure relative al personale: forniamo la formazione necessaria sul trattamento dei dati personali a chi partecipa alla gestione del Servizio e imponiamo l’obbligo di riservatezza.
3. Misure fisiche: preveniamo il furto e lo smarrimento dei dispositivi e dei supporti utilizzati per le attività.
4. Misure tecniche: crittografiamo le comunicazioni, applichiamo il controllo degli accessi a livello di riga nel database, utilizziamo l’autenticazione a due fattori per gli account del gestore e limitiamo i permessi di accesso.
5. Conoscenza del contesto esterno: adottiamo le misure sopra indicate dopo aver compreso il sistema di protezione dei dati personali degli Stati Uniti, dove si trovano i nostri fornitori.
6. In caso di fuga di dati personali o di un evento simile, lo comunicheremo alla Commissione per la protezione delle informazioni personali e lo notificheremo agli Utenti in conformità alla legge.

Articolo 8 (Diritti degli Utenti)

1. Gli Utenti possono verificare e correggere i propri dati di registrazione, oppure eliminare il proprio account, dalla schermata delle impostazioni.
2. Gli Utenti possono richiedere l’accesso ai propri dati personali in nostro possesso (compreso l’accesso ai registri delle comunicazioni a terzi), la rettifica, l’integrazione o la cancellazione del loro contenuto, la cessazione dell’utilizzo o la cancellazione, oppure la cessazione della comunicazione a terzi.
3. Le richieste di cui al comma precedente sono accolte presso il punto di contatto dell’Articolo 11. Risponderemo senza ritardo in conformità alla legge, dopo aver verificato l’identità del richiedente.

Articolo 9 (Dati personali dei minori)

1. Il Servizio è destinato a chi si occupa di allenare sport o altre attività fisiche e non è rivolto ai minori.
2. Quando riceviamo dal rappresentante legale di un minore una richiesta di cancellazione o simile relativa ai dati personali del minore, rispondiamo dopo aver verificato l’identità.

Articolo 10 (Modifica della presente Informativa)

1. Possiamo modificare la presente Informativa quando lo riteniamo necessario. L’Informativa modificata ha effetto dal momento in cui è mostrata sul Servizio.
2. In caso di modifiche che incidono in modo significativo sugli Utenti, le renderemo note in anticipo tramite visualizzazione sul Servizio o con altri mezzi.

Articolo 11 (Contatti e informazioni sul titolare)

1. Le richieste relative al trattamento dei dati personali sono accolte presso support@plaxapp.com.
2. Il titolare del trattamento dei dati personali che gestisce il Servizio è plax japan (Hiroaki Morikawa). Il nostro indirizzo e il nome del nostro rappresentante saranno comunicati senza ritardo su richiesta.