Términos del servicio
Versión del 9 de octubre de 2026
Esta versión en español es una traducción ofrecida por comodidad. La versión en japonés es la versión oficial y, en caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.
Estos Términos del servicio (los "Términos") establecen las condiciones de uso de PLAX (el "Servicio"), prestado por plax japan (Hiroaki Morikawa) ("nosotros"). Los Usuarios utilizarán el Servicio tras aceptar estos Términos.
Artículo 1 (Definiciones)
- "Usuario" es la persona que ha registrado una cuenta en el Servicio.
- "Publicación Original" es una publicación o un vídeo de Instagram, TikTok, YouTube, X u otro sitio web cuya URL un Usuario ha guardado en el Servicio.
- "Tarjeta" es un registro de un ejercicio en el Servicio compuesto por la URL de una Publicación Original, las notas introducidas por el Usuario y el texto generado por el Análisis con IA.
- "Plan" es la planificación de una sesión de entrenamiento que un Usuario crea ordenando Tarjetas.
- "Análisis con IA" es la función mediante la cual una IA genera el texto de una Tarjeta a partir de la información pública de una Publicación Original (limitada a los vídeos de YouTube y las descripciones de TikTok), de las notas introducidas por el Usuario y de las imágenes o vídeos tomados por el propio Usuario. El contenido de las publicaciones de Instagram y X no se utiliza para el Análisis con IA.
Artículo 2 (Cuentas)
- Los Usuarios registrarán información exacta y gestionarán bajo su propia responsabilidad su dirección de correo electrónico y su contraseña. Los Usuarios no deberán revelarlas, prestarlas ni compartirlas con terceros.
- Cuando cambie la información registrada, los Usuarios la actualizarán sin demora en el Servicio.
- El Servicio está dirigido a personas que se dedican a entrenar deportes u otras actividades físicas (incluidas las que ayudan en el entrenamiento).
- Una cuenta solo puede ser utilizada por la persona que la registró y no podrá transferirse ni cederse a terceros.
- Los Usuarios pueden eliminar su cuenta en cualquier momento desde la pantalla de ajustes. Las Tarjetas, los Planes y las valoraciones de una cuenta eliminada no se pueden recuperar.
Artículo 3 (Funcionamiento del Servicio y tratamiento de las Publicaciones Originales)
- El Servicio guarda la URL de la Publicación Original, la información de la publicación hecha pública por cada servicio (título, nombre del autor y URL de la imagen en miniatura), las notas introducidas por el Usuario y el texto generado por el Análisis con IA. No copiamos ni almacenamos en nuestros servidores los archivos de vídeo ni de imagen de las Publicaciones Originales.
- Las Publicaciones Originales se reproducen y muestran en el Servicio mediante las funciones oficiales de inserción de cada servicio, y los datos de vídeo e imagen se envían directamente desde los servidores de cada servicio al dispositivo del Usuario. No transmitimos ni distribuimos Publicaciones Originales.
- Si una Publicación Original se elimina, se vuelve privada o deja de permitir su inserción, ya no podrá reproducirse ni mostrarse en el Servicio. No garantizamos que las Publicaciones Originales puedan reproducirse ni tenemos obligación de restaurarlas.
- Cuando un Usuario sube, para el Análisis con IA, imágenes o vídeos tomados por él mismo, los conservamos temporalmente solo para el análisis y los eliminamos una vez finalizado. No los almacenamos ni los distribuimos a otros Usuarios.
- El Servicio trata las Publicaciones Originales conforme a los términos de servicio y los términos para desarrolladores de cada servicio. Algunas funciones del Servicio pueden dejar de estar disponibles por cambios en los términos o especificaciones de cada servicio.
- Cuando un Usuario pasa del Servicio a otro servicio o a un sitio web externo, se aplican los términos de uso y la política de privacidad del destino. No somos responsables del contenido de los sitios web externos.
Artículo 4 (Análisis con IA)
- Los resultados del Análisis con IA pueden no reflejar con exactitud el contenido de la Publicación Original. Los Usuarios revisarán por sí mismos el texto generado y lo corregirán según sea necesario antes de usarlo.
- Las advertencias de seguridad añadidas por el Análisis con IA son solo orientativas y no garantizan la seguridad de ningún ejercicio.
- Existe un límite diario de usos del Análisis con IA. Nosotros fijamos el límite y podemos modificarlo.
Artículo 5 (Conductas prohibidas)
Al utilizar el Servicio, los Usuarios no deberán realizar ninguna de las siguientes conductas:
- Guardar en el Servicio, o hacer que se muestre a otros Usuarios, la URL de un vídeo o imagen subido sin permiso del titular de los derechos de autor u otro titular de derechos (las llamadas subidas ilegales), como grabaciones de emisiones de televisión, material didáctico en vídeo de pago o reproducciones no autorizadas de vídeos ajenos.
- Subir para el Análisis con IA imágenes o vídeos que no haya tomado el propio Usuario (como grabaciones de pantalla o capturas de pantalla de publicaciones de otras personas).
- Infringir los derechos de autor, los derechos morales, los derechos de imagen, la privacidad u otros derechos del autor de una Publicación Original o de cualquier otro tercero.
- Utilizar las Publicaciones Originales de una forma que vulnere los términos de servicio de cada servicio.
- Utilizar el contenido de una Publicación Original tras eliminar o alterar el nombre del autor, el enlace a la Publicación Original u otra indicación de la fuente mostrada en el Servicio.
- Mostrar contenido ajeno a los ejercicios, spam, publicidad, contenido obsceno, contenido discriminatorio u otro contenido contrario al orden público y las buenas costumbres en Planes públicos o en cualquier otro lugar visible para otros Usuarios.
- Difamar, amenazar o acosar a otros Usuarios, a los autores de Publicaciones Originales u otros terceros, o a las personas que participan en la gestión del Servicio.
- Analizar o modificar los programas del Servicio, o acceder al Servicio o recopilar información del Servicio mediante scraping u otros medios automatizados.
- Utilizar con fines comerciales fuera del Servicio, o redistribuir, cualquier información del Servicio (incluidas las Tarjetas públicas y los Planes públicos) sin el permiso nuestro o del titular de los derechos.
- Accesos no autorizados, eludir restricciones de acceso u otros mecanismos de seguridad, transmitir virus informáticos u otros programas dañinos, o imponer una carga excesiva a los servidores del Servicio.
- Suplantar la identidad de otros Usuarios o de terceros.
- Interferir en el funcionamiento del Servicio.
- Infringir leyes o reglamentos, así como ayudar o fomentar cualquiera de las conductas anteriores.
Artículo 6 (Tarjetas públicas y Planes públicos)
- Cuando un Usuario hace "pública" una Tarjeta, su contenido (nombre, resumen, pasos, reglas, consejos de entrenamiento, material y referencia a la Publicación Original) se muestra a otros Usuarios, que pueden guardarla como Tarjeta propia. La lista de Tarjetas públicas (nombre, resumen, nombre del autor, referencia a la Publicación Original y, en el caso de los vídeos de YouTube, la miniatura) también se muestra a los visitantes que no han iniciado sesión. No se muestran las notas introducidas por el Usuario, las etiquetas ni los comentarios de valoración. El Usuario que hace pública una Tarjeta confirmará que su texto está escrito con sus propias palabras y no copia literalmente la descripción ni otros textos de la Publicación Original. Cuando varios Usuarios hacen públicas Tarjetas sobre la misma Publicación Original, mostramos una de ellas según el orden que determinemos.
- Cuando un Usuario hace "público" un Plan, su contenido se muestra a otros Usuarios, que pueden copiarlo como Plan propio. La lista de Planes públicos (nombre, nombres de las Tarjetas incluidas, miniaturas de los vídeos de YouTube, duración y material) también se muestra a los visitantes que no han iniciado sesión. Los Usuarios pueden retirar en cualquier momento la publicación de Tarjetas y Planes. En las Tarjetas públicas y los Planes públicos, las Publicaciones Originales que no son vídeos de YouTube (como publicaciones de TikTok, Instagram o X) se muestran solo como un enlace a la Publicación Original, sin miniaturas ni inserción.
- No garantizamos la exactitud, legalidad ni seguridad del contenido de las Tarjetas públicas ni de los Planes públicos.
Artículo 7 (Denuncias y nuestras medidas)
- Los Usuarios pueden denunciarnos publicaciones o Planes públicos del Servicio mediante la función de denuncia del Servicio.
- Con independencia de que exista una denuncia, si determinamos que se han infringido o pueden haberse infringido estos Términos, podremos, sin previo aviso, ocultar publicaciones o Planes públicos, eliminar Tarjetas, suspender o eliminar cuentas, o adoptar otras medidas necesarias.
- Las solicitudes de retirada u otras peticiones de los titulares de derechos de las Publicaciones Originales se atienden a través del punto de contacto indicado en Para titulares de derechos.
- No somos responsables de los daños sufridos por los Usuarios como consecuencia de las medidas de este artículo, salvo en caso de dolo o culpa grave por nuestra parte.
Artículo 8 (Suspensión y baja)
Podremos, sin previo aviso, suspender el uso de una cuenta o dar de baja el registro si un Usuario incurre en alguno de los siguientes supuestos:
- El Usuario ha infringido alguna disposición de estos Términos.
- La información registrada contiene datos falsos.
- El Usuario ha incumplido las declaraciones y garantías del Artículo 15 (Exclusión de fuerzas antisociales).
- Por otros motivos, determinamos razonablemente que el uso del Servicio por parte del Usuario es inadecuado.
Artículo 9 (Tarifas)
- Actualmente el Servicio se presta de forma gratuita.
- Si introducimos funciones de pago, las tarifas corresponderán a funciones del Servicio, como crear y organizar Tarjetas, crear Planes y compartir. No cobramos por ver las Publicaciones Originales en sí.
- Si introducimos funciones de pago, indicaremos con antelación y de forma clara las tarifas, los métodos de pago y las condiciones de cancelación.
Artículo 10 (Derechos de propiedad intelectual)
- Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio pertenecen a nosotros o a quienes nos han autorizado su uso.
- Los derechos relativos a las Publicaciones Originales pertenecen a sus autores u otros titulares de derechos. El Servicio no transfiere ni concede a los Usuarios ningún derecho relativo a las Publicaciones Originales.
- Los derechos relativos a las notas y otros textos introducidos por los Usuarios pertenecen a los Usuarios. Los Usuarios nos autorizan a utilizarlos en la medida necesaria para prestar y mejorar el Servicio.
- Los Usuarios pueden utilizar el texto generado por el Análisis con IA dentro del ámbito de los fines del Servicio, siempre que no lo usen de un modo que infrinja los derechos de los titulares de las Publicaciones Originales.
Artículo 11 (Comentarios)
- Podemos utilizar las opiniones, peticiones y demás sugerencias enviadas por los Usuarios (los "Comentarios") para mejorar el Servicio o con otros fines, sin pagar contraprestación alguna a los Usuarios.
- No estamos obligados a responder ni a adoptar ningún Comentario.
Artículo 12 (Exención de responsabilidad)
- No garantizamos que el Servicio se ajuste a un propósito concreto de los Usuarios, tenga las funciones que esperan, funcione sin interrupciones ni esté libre de errores.
- Los ejercicios se realizarán a criterio y bajo la responsabilidad del entrenador que es Usuario. No somos responsables de accidentes, lesiones u otros daños derivados de ejercicios realizados con base en el contenido de Tarjetas o Planes.
- No somos responsables de los problemas causados por las Publicaciones Originales, otros servicios o los dispositivos o entornos de red de los Usuarios.
- Aun cuando seamos responsables de daños frente a un Usuario, salvo dolo o culpa grave por nuestra parte, nuestra responsabilidad se limita a los daños directos y ordinarios, hasta el importe de las tarifas pagadas por el Usuario en los últimos 12 meses (cero yenes si el Servicio es gratuito).
- El Servicio puede incluir publicidad de empresas distintas de nosotros ("Anunciantes") y enlaces de referencia a sitios web que venden productos ("Enlaces de Referencia"). La publicidad y los Enlaces de Referencia se identifican con "PR", y la publicidad muestra además el nombre del Anunciante. Las Tarjetas y los Planes publicados por nuestra cuenta oficial que hayan sido supervisados por un Anunciante se identifican como tales. Podemos recibir una comisión del operador de un sitio de venta por las compras realizadas a través de los Enlaces de Referencia. Las compras de productos o servicios mostrados en la publicidad o en los Enlaces de Referencia, las transacciones con los Anunciantes o en los sitios de venta y el uso de cupones se realizan entre el Usuario y el Anunciante o el operador del sitio de venta, y no somos responsables de ellos, salvo dolo o culpa grave por nuestra parte.
Artículo 13 (Cambios, suspensión y finalización del Servicio)
- Podemos modificar el contenido del Servicio, o suspender o finalizar su prestación, sin previo aviso a los Usuarios.
- Podemos suspender temporalmente todo o parte del Servicio por mantenimiento de equipos, averías, desastres naturales, suspensión de los servicios de proveedores externos que utilizamos u otros motivos.
- Cuando finalicemos la prestación del Servicio, procuraremos avisar a los Usuarios con una antelación razonable.
Artículo 14 (Tratamiento de datos personales)
Tratamos los datos personales de los Usuarios conforme a la Política de privacidad.
Artículo 15 (Exclusión de fuerzas antisociales)
- Los Usuarios declaran y garantizan que no pertenecen, ni pertenecerán en el futuro, a grupos del crimen organizado, a sus miembros ni a otras fuerzas antisociales, y que no mantienen relación alguna con dichas personas.
- Si un Usuario incumple el apartado anterior, podremos suspender el uso de la cuenta o dar de baja el registro sin previo aviso.
Artículo 16 (Modificación de estos Términos)
- Podemos modificar estos Términos si la modificación responde al interés general de los Usuarios, o si es razonable a la luz de su necesidad, de la idoneidad del contenido modificado y de otras circunstancias.
- Cuando modifiquemos estos Términos, daremos a conocer el contenido modificado y su fecha de entrada en vigor mostrándolos en el Servicio antes de dicha fecha.
Artículo 17 (Contacto y notificaciones)
- Nuestras notificaciones a los Usuarios se realizan mediante su visualización en el Servicio o por correo electrónico a la dirección registrada.
- Las consultas sobre el Servicio se atienden en support@plaxapp.com.
Artículo 18 (Ley aplicable y jurisdicción)
- Estos Términos se rigen por las leyes de Japón.
- Cualquier controversia entre nosotros y un Usuario relativa al Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.
Disposición complementaria: estos Términos se aplican desde el 9 de octubre de 2026.
